UG „Ekoslavija“ Subotica, 08.12.2023. u petak, od 18h organizuje promociju prevoda na srpski jezik, drame „Bura“, frankofonog martinikaskog pesnika Eme Sezera. Istog dana organizujemo i dobrotvorni koncert za prihvatilište za beskućnike u Subotici, koji će se održati sa početkom u 21.30 u klubu Mladost, navodi subotica.info.
Informacije o promociji drame „Bura“ :
Promocija će se održati u petak, 08. decembra u 18h u prostorijama UG „Klara i Rosa“ u Subotici. (Petefi Šandora 15)
Na promociji će govoriti:
Boris Čegar, profesor filozofije
Stevan Bradić, urednik izdanja
Nemanja Pantović, urednik Prelom izdavaštva
Aleksa Nikolić, prevodilac
Ovaj klasik frankofonog teatra uzima Šekspirovu „Buru“ kao svoj dramski predložak kako bi u taj značajni tekst evropske kulture upisao novu, dekolonijalnu viziju sveta. Zato u Sezerovoj verziji „Bure“, dramski sukob između Kalibana i Prospera više nije sukob necivilizovanog čudovišta sa mudrim evropskim vladarem, već borba ostrvskog domoroca protiv evropskog kolonizatora koji sve(t) podređuje sebi. Ovo je drama Kalibanove borbe za potvrdu sopstvene čovečnosti, negirane zarad uspostavljanja kolonijalnog poretka. Glasovi dekolonijalne borbe usložnjavaju se prisustvom još jednog roba, Arijela. Pesme slobode su mnoge, ali vodi li svaka do istinskog rušenja starog, kolonijalnog sveta? Kaliban veruje u svoju pesmu, ona je nova bura.
Knjigu objavilo: Prelom izdavaštvo, Novi Sad. Objavljivanje knjge pomogao je Francuski institut u Srbiji, posredstvom programa za podršku izdavačima „Danilo Kiš“.
Organizatori promocije: UG Ekoslavija Subotica, Prelom izdavaštvo, Novi Sad. Podrška: UG Klara i Rosa Subotica.
Informacije o dobrotvornom koncertu za prihvatilište za beskućnike u Subotici:
Koncert će se održati u petak, 8. decembra 2023. godine sa početkom u 21.30 u klubu Mladost. Preporučena donacija: 300 din.
Nastupaju:
ROIR Reflections Of Internal Rain (Novi Sad)
Hardcore / punk / neocrust
Sastav osnovan 2004. godine u Novom Sadu. Tokom gotovo dvadeset godina postojanja bend iza sebe ima album „Last Flood“ i „Across The Emptiness“ EP zajedno upakovane u CD formatu, te dva izdanja u vidu LP vinila: „Answers“ EP, kao i split izdanja sa banjalučkim bendom Deer In The Headlights. Bend u svom portfoliu ima nebrojane koncerte, kako po Evropi, tako i po Srbiji. Naime, više puta su nastupali u Berlinu, Parizu, Beču, Gracu, Budimpešti, Beogradu… Tokom svoje karijere imali su priliku da nastupaju sa Birds in Row, Nine Eleven, Bridge To Solace, Snuff, Suicidal Tendencies, Parkway Drive kao i mnogim drugim. Nakon duže pauze sa radom i promene postave, nastavljaju tamo gde su stali i posle deset godina stvaralačkog zatišja krajem 2023. će predstaviti svoj treći EP: „Eight”.
https://roirpunk.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/roirpunk/
https://www.instagram.com/roirpunk/
https://www.youtube.com/@roirpunk
WAR ENGINE (Novi Sad)
hardcore / thrash metal
Jedan od najetabliranijih predstavnika nove novosadske hardcore scene jeste trio koji je ove godine vrlo uspešno oprobao svoja oružja i na glavnoj bini Exit festivala. Postoji od 2009. godine i iza sebe ima tri albuma: „Adrenaline Rush“, „The Verdict“ i „Decadence“. War Engine su: Dušan Mijolić (gitare, vokali), Milan Pećanac (bas, prateći vokali), Stefan Stanić (bubnjevi).
https://warengine111.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/warengine111
https://www.instagram.com/war_engine/
https://www.youtube.com/@WarEngine
Sav prihod od ulaznica namenjen je prihvatilištu za beskućnike u Subotici, koje je otvoreno svake godine tokom zime, od prošle godine u Ulici Braće Radić 83. Ono funkcioniše pod okriljem Crvenog krsta Subotica, u saradnji sa Caritasom i obezbeđuje smeštaj za naše sugrađane koji su ostali bez krova nad glavom, kako bi i tokom zimskog perioda i niskih temperatura imali sigurno mesto za boravak. Pravo svake osobe na dom jeste osnovno ljudsko pravo te je i naša briga i solidarnost sa najugroženijima i u svakom pogledu važna. Zbog toga Vas pozivamo da se priključite akciji, posetite dobrotvorni koncert, čujete dva renomirana novosadska benda i vašim prilogom podržite rad prihvatilišta za beskućnike tokom zimskog perioda.
Izvor: subotica.info